どこに いる Johnny The Moron??

我有写日记的习惯。但，有个很好笑的想法。当在日记里写下对我来说很重要的事的时候，我不会用华文或英文而会用日文来写。因为，总觉得有人偷看我的日记的话， 他也看不懂。哈!（现在的google translate 很厉害呀^^）

那些记载着我很重要的心情的人，事，物的文字，因此变成了连写在日记里也很危险的存在。不能说的秘密。这很奇怪吧？什么样的一种性格的扭曲呢? 完全没有安全感。

可最近，在我身边发生了一件有趣的事。。。（可以编成故事了^^）所以，想把这篇用日文写下的日记在这里翻译出来。那件事让我感觉像是完成了一个梦想一样。。。^^

どこに　いる　Johnny The Moron?
あの人は　誰？
ほんとに　好きだ　この漫画。
どんな人ですか？
その人のことを　私はまったく　知らない...
もっと　その人のことを　知りたい。

作者は　私に　たくさんの事を　教えてくれました。
彼の考えを示すの方法、彼は人々を楽しませるの方法。とても　素晴らしと 特別な。


十年後　そのコミックをとで会ったけど　もうアップデトは　されていなかった。
どして何だろう？？＝＿＝
私は　彼のアイデイアに　心を　掴まれた。樹のように、動かないで、他の人の目を引きつけています。
現実的て、感動的。努力と誠実さに　あふれている。豊富です。^^


特別な修飾がなくて、とても直接の表現の心の中は思いました。華麗ではありませんて、しかし、とても親切です。私の視野にすぐに展開させます。


明日世界の最後の日ですとしてもで、彼はやはり種アップルに行くの人。


これは説明することができないので、このような世界の中で、様々な問題に直面して、誰も説明に行くことができません。。。


たぶん　その人は今、どこかで　何かをしているだろう。私は　その人が　幸せでいることを願う。


翻译：-
Johnny The Moron 在哪里？

他是谁?

真的很喜欢这个漫画.是个怎样的人？

我对他一无所知...
很想知道更多.

Johnny The Moron的作者教会了我一些事。十多年后的今天才看到这个漫画，但网页已经没有再更新了。。。好纳闷啊。。。怎么这样？？？=_=

他有很多的想法都敲击着我的心。像棵树,不动,却吸引着别人的眼光.
很真实的，很感动的，很努力的。。。如此的丰富。^^
没有特别的修饰，很直接的表达心里所想。不华丽，但，很亲切。这跟我一向要求精美的画法太不一样了。所以，让我的视野一下展开了。


我想，他是那种就算明天是世界末日，还是会去种苹果的人吧？


这是无法说明的，在这样的世界里，面对种种的问题，谁都不能去解释。。。

可能在某处还在继续着什么吧？^^那么，祝福Johnny The Moron过着他向往的生活。。。

2010年10月

----

2009年，开始接触本地漫画。看到Johnny The Moron的时候，一直很难相信这是本地创作，而且是那么早期的创作。 =P 因为，一直在看的都是英文版的所以，觉得是国外的漫画。
咦!是本地创作耶!! ^^ （1999年开始放上网络，当时，我还在读中学。）
知道后，开始搜索这位我很喜欢的漫画家。我对网上搜索这种事实在不拿手。结果是---什么也找不到。于是，用了一段时间参与了马来西亚漫协。认识了本地漫画家。。。还尝试了画漫画。（之前，自己一直呆在纯美术的世界里。）


发现，自己应该广大自己的世界。不知道的事，不代表它不存在。


这群漫画家，插画家那么的努力。。。为梦想，为生计。。。为生命努力留下些什么。我的世界不只我一个人。。。是一群人筑成的。。。加油!加油! 不停的成长吧! ^^

Each one of us has pain and sorrow

Sheds a secret tear

But drops of your tears will fall to the earth and 

Welcome new life into the world again and again with love----史香（from ノクターン　平原绫香）

因为工作压力的关系2010年我几乎停止工作了一年。。。多数时间花在钢琴，画画，发呆。。。还去了日本。


花开了又谢了。。。又再开，又谢了。。。最后还是得回到工作上。

我在今年2011年4月，找到了Johnny The Moron.^^ 。。。要不是生病 =_=（修读营养学的我原本，应该可以自己调理，但，总觉得缺掉一些我不了解的因素。所以，到处寻找着更广大的知识）没想到竟然在这种情况下就阴差阳错的找到了。。。非常不可思议!


所有的事发生都是必然的，这世界上是没有偶然的。


竟然就在眼前，还不知不觉。。。察觉到的时候，还跟自己说：不是啦，不是啦! ^^
拒绝去相信差不多要一个月。一次，在翻阅一些关于本地漫画创作的网站时（那个网站也已经停止update了。不过，看到史美星老师以前的样子，哇!果然时间不留情呀! =P），才相信是真的哦! 好傻!


あの人は　可愛い　優しいで　勤勉な人です。




之前像在看星星，只知道它的光芒的美丽，却不知道它的形态如何。现在像在看一棵大树, 遒劲而伸展的树枝，秀气而坚韧。静静的看着，不去摘下任何的树叶，果实或花朵。可以的话，在树下乘凉，看树叶被风吹动的样子，这样也很不错。。。^^



对别人来说看似很无聊的一件事，但这绝对是他人无法拥有的。
感恩，总算找到了。


ありがとう　　
心から　感謝してる　
これからもう　ずっとその笑顔て　僕のそばにいて　(^^)v