Wednesday, 23 November 2011


当你一来到这个世界时,你就带着了一个‘老灵魂’。^ ^

当你一来到这个世界时,你就得借着这个物质世界,做完你该做的一些功课。学会了课程后,才回去。^ ^ 但,也有人没法把全部的功课做完。 那, 就得等到再回到物质世界时把功课做完。这次做完功课的人,会有新的功课要做。
哎呀!这样没完没了呀!^ ^  看上去好像如此呢。。。但,当有一天,全部该做的都做完了,那么,就不必再做功课了。^ ^ v

有时候,人生遇到了困难,不如去问问‘老灵魂’:‘你之前是做了什么呀?我现在得做这么麻烦的功课。”或者问:“你又要我学什么了啊?”这样,解决问题就变成了完成功课的一部分。这样,一切看起来很难的东西,似乎可以变得更加得从容了。因为,知道只要功课做完后,以后都不需再做那样的功课了。(所谓完成功课是要彻底的领悟了, 接纳,并放下)

这样想。。。好想天空会变得蓝一点,风也凉了一点儿,太阳会偷偷的笑,下起雨都觉得雨儿在跳舞。^ ^


Tuesday, 1 November 2011


A young man was getting ready to graduate college. For many months he had admired a beautiful sports car in a dealer's showroom, and knowing his father could well afford it, he told him that was all he wanted.

As Graduation Day approached, the young man awaited signs that his father had purchased the car. Finally, on the morning of his graduation his father called him into his private study. His father told him how proud he was to have such a fine son, and told him how much he loved him. He handed his son a beautiful wrapped gift box.

Curious, but somewhat disappointed the young man opened the box and found a lovely, leather-bound Bible. Angrily, he raised his voice at his father and said, "With all your money you give me a Bible?" and stormed out of the house, leaving the holy book.

Many years passed and the young man was very successful in business. He had a beautiful home and wonderful family, but realized his father was very old, and thought perhaps he should go to him. He had not seen him since that graduation day. Before he could make arrangements, he received a telegram telling him his father had passed away, and willed all of his possessions to his son. He needed to come home immediately and take care things. When he arrived at his father's house, sudden sadness and regret filled his heart.

He began to search his father's important papers and saw the still new Bible, just as he had left it years ago. With tears, he opened the Bible and began to turn the pages. As he read those words, a car key dropped from an envelope taped behind the Bible. It had a tag with the dealer's name, the same dealer who had the sports car he had desired. On the tag was the date of his graduation, and the words...PAID IN FULL.

How many times do we miss God's blessings because they are not packaged as we expected?